Anatomy for Runners by Jay Dicharry is my most commonly recommended book to colleagues and patients alike.  It gives a good basic science background while still being easily understood by the layperson.  The concepts and ideas shared in this book are most in line with what I usually recommend to my patients.